Biden administration criticized for deporting Haitian refugees just days before devastating earthquake