Trump subpoena would create a "circus," but it might still happen, says Republican on January 6 committee