Surfside building collapse: Previous concerns over structural damage revealed as death toll grows to 12