Robert F. Kennedy Jr. issues Tennessee and Alaska ballot access updates after Nevada typo causes snag