Ayanna Pressley takes on Manchin and Sinema over climate proposals in $3.5-trillion reconciliation bill