Biden urged to take "last opportunity" for positive legacy in letter from over 50 clemency recipients